Qué saber sobre el brote de sarampión

Al corriente: 05/03/2019

Se están produciendo brotes de sarampión en los Estados Unidos. Entre el 1 de enero y el 3 de julio de 2019, se confirmaron 1109 casos individuales de sarampión en 28 estados, un aumento de 14 casos con respecto a la semana anterior. Este es el mayor número de casos notificados en los EE. UU. desde 1992 y desde que se declaró eliminado el sarampión en 2000. Estos brotes actuales están relacionados con viajes internacionales de personas no vacunadas. Se han confirmado dos casos en el noreste de Iowa, ambos individuos no estaban vacunados.

Los síntomas del sarampión a menudo incluyen:

  • Tos
  • Nariz mocosa o congestionada
  • Ojos rojos y llorosos
  • Fiebre (superior a 101o F)
  • Sarpullido: áreas planas y rojas en todo el cuerpo, con protuberancias elevadas (generalmente comienza en la cabeza y se extiende por todo el cuerpo)
  • Pequeñas manchas con centro blanco o blanco azulado en el interior de la mejilla

El sarampión es altamente contagioso y puede tener complicaciones graves. La vacuna MMR ha demostrado ser segura y muy eficaz.

  • Los niños necesitan dos dosis de la vacuna MMR. Una dosis a los 12-15 meses de edad y una segunda dosis a los 4-6 años de edad.
  • Los adultos nacidos antes de 1957 probablemente tuvieron sarampión cuando eran niños y se consideran inmunes.
  • Los adultos nacidos entre 1957 y 1989 probablemente recibieron una dosis de la vacuna MMR. Los adultos que viajarán internacionalmente donde hay brotes de sarampión en curso deben comunicarse con su proveedor para recibir una segunda dosis de la vacuna MMR para mayor protección.

Para obtener más información sobre el sarampión, vaya a:

Prevent Diabetes NW Iowa llega a Rock Valley

Al corriente: 02/01/2019

PREVENIR LA DIABETES EN EL NOROESTE DE IOWA:
Un esfuerzo regional para prevenir la diabetes

Si tu:

  • Tiene sobrepeso, o
  • Tiene prediabetes, o
  • Tuvo diabetes gestacional o
  • Tener antecedentes familiares de diabetes.

Usted está en riesgo de Diabetes tipo 2

 

Si está en riesgo de tener diabetes tipo 2, hay algo que puede hacer:

Únase a nuestro programa de cambio de estilo de vida que ha demostrado prevenir o retrasar la diabetes tipo 2.
Incluye 22 sesiones durante 12 meses dirigidas por entrenadores de estilo de vida capacitados que lo ayudarán a perder peso, comer de manera más saludable, ser más activo físicamente y controlar el estrés, todo mientras recibe apoyo grupal de otros participantes.

 

Sesión Informativa jueves, 5 de febrero, 5-6 pm

Cuándo: Jueves a partir del 12 de febrero
Hora: 5-6 p. m.
Donde: Sala de conferencias del Centro de Bienestar del Centro de Salud Hegg
Costo: $175 (Puede recuperar $75 asistiendo regularmente

 

 

 

PARA REGISTRARSE O PARA MÁS INFORMACIÓN:
Haga clic aquí o llame al 712.737.2971

 

Patrocinado por:

Nuevas vacantes para Prevent Diabetes NW Iowa

Al corriente: 01/03/2019

PREVENIR LA DIABETES EN EL NOROESTE DE IOWA:
Un esfuerzo regional para prevenir la diabetes

Si tu:

  • Tiene sobrepeso, o
  • Tiene prediabetes, o
  • Tuvo diabetes gestacional o
  • Tener antecedentes familiares de diabetes.

Usted está en riesgo de Diabetes tipo 2

 

Si está en riesgo de tener diabetes tipo 2, hay algo que puede hacer:

Únase a nuestro programa de cambio de estilo de vida que ha demostrado prevenir o retrasar la diabetes tipo 2.
Incluye 22 sesiones durante 12 meses dirigidas por entrenadores de estilo de vida capacitados que lo ayudarán a perder peso, comer de manera más saludable, ser más activo físicamente y controlar el estrés, todo mientras recibe apoyo grupal de otros participantes.

 

Sesión Informativa jueves, 17 de enero, 5-6 pm

Cuándo: Jueves a partir del 24 de enero
Hora: 5-6 p. m.
Donde: Centro Regional de Salud de Hawarden
Costo: $175 (Puede recuperar $75 asistiendo regularmente

 

 

 

PARA REGISTRARSE O PARA MÁS INFORMACIÓN:
Haga clic aquí o llame al 712.737.2971

 

Patrocinado por:

 

Evaluación de las necesidades de salud de la comunidad

Al corriente: 12/03/2018

¡Se necesita su aporte!

Cada pocos años, las agencias de salud pública y los hospitales se acercan a los miembros de la comunidad para ayudar a tomar decisiones sobre cómo mejorar la salud de nuestra comunidad. En el condado de Sioux, esta es la Evaluación de necesidades de salud comunitaria (CHNA). Community Health Partners, Hawarden Regional Healthcare, Hegg Health Center, Orange City Area Health System, Sioux Center Health y Promise Community Health Center están trabajando juntos para completar las evaluaciones de las necesidades de salud de la comunidad y de la comunidad en todo el condado. En los próximos meses, es posible que se le pida que brinde su opinión participando en un grupo de enfoque o asistiendo a una reunión de partes interesadas. Por favor considere decir "¡sí!" a cualquiera o todas estas oportunidades para compartir sus experiencias y opiniones sobre temas relacionados con la salud en su comunidad y en el condado de Sioux.

El primer paso en nuestro proceso CHNA es una encuesta comunitaria. Los hogares del condado de Sioux se eligieron al azar para recibir una encuesta por correo. Si no recibe una encuesta de CHNA por correo, participe en línea en: https://www.surveymonkey.com/r/2018SiouxCHNA. Completar la encuesta debería tomar alrededor de 15 minutos y sus respuestas son completamente anónimas.

Para obtener más información sobre la CHNA del condado de Sioux, contáctenos en [email protected] o (712) 737-2971.

Prevent Diabetes Northwest Iowa llega a Hawarden

Al corriente: 11/20/2018

Prevent Diabetes Northwest Iowa / Prevent T2 se reunirá a principios del próximo año comenzando con una sesión informativa el jueves 17 de enero de 5 a 6 p. m. 

Guiados por entrenadores de estilo de vida capacitados, los participantes aprenderán las habilidades que necesitan para hacer cambios de por vida.

Los participantes aprenden

• comer sanamente

• añadir actividad física a su rutina

• para manejar el estrés

• mantenerse motivado

• para resolver problemas que pueden obstaculizar cambios saludables

Los grupos de PreventT2 se reúnen durante un año: semanalmente durante los primeros 6 meses, luego una vez al mes durante los segundos 6 meses para mantener cambios saludables en el estilo de vida.

El programa local se reunirá en el Hawarden Regional Health Center - Conference Room 3 (use la entrada oeste en Avenue L) de 5 a 6 pm, los jueves por la noche a partir del 17 de enero, y cuesta $175.00 con el potencial de recuperar $75.00 sobre la asistencia del grupo. 

El programa es ofrecido por Community Health Partners, Hawarden Regional Healthcare, Hegg Health Center, Orange City Area Health System y Sioux Center Health.

PreventT2 es parte del Programa Nacional de Prevención de la Diabetes, dirigido por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Para participar en el programa PreventT2, llame al 712.737.2971 o envíe un correo electrónico a [email protected]. haga clic aquí para nuestro formulario de registro. La fecha límite de inscripción es el jueves 24 de enero.

Las personas tienen más probabilidades de tener prediabetes y diabetes tipo 2 si: 

• Tiene 45 años de edad o más

• Tiene sobrepeso

• Tiene antecedentes familiares de diabetes tipo 2 

• Son físicamente activos menos de tres veces por semana O

• Le han diagnosticado diabetes gestacional durante el embarazo o ha dado a luz a un bebé que pesa más de 9 libras 

Para ser elegible para la referencia, los pacientes deben cumplir con los siguientes requisitos:
  • Tener al menos 18 años y
  • Tener sobrepeso (índice de masa corporal ≥25; ≥23 si es asiático) y
  • No tener diagnóstico previo de diabetes tipo 1 o tipo 2 y
    • Tener un resultado de análisis de sangre en el rango de prediabetes en el último año: Hemoglobina A1C: 5.7%–6.4% o
    • Glucosa plasmática en ayunas: 100–125 mg/dL o
    • Glucosa plasmática a las dos horas (después de una carga de glucosa de 75 g): 140–199 mg/dL o
  • Ser diagnosticada previamente con diabetes gestacional.
La prediabetes se puede diagnosticar mediante pruebas de tolerancia a la glucosa oral, pruebas de glucosa en sangre en ayunas o una prueba de A1C. Las pruebas de sangre son la forma más precisa de determinar si un paciente tiene prediabetes.
Si está interesado en este programa, por favor haga clic aquí para registrarse antes del 24 de enero.

 

Protéjase del Virus del Nilo Occidental

Al corriente: 10/02/2018

Los casos del Virus del Nilo Occidental (WNV) en Iowa han alcanzado el segundo número más alto desde 2003. Ha habido tres muertes en Iowa en 2018 asociadas con WNV. El Virus del Nilo Occidental es transmitido por mosquitos. Los mosquitos permanecerán activos hasta la primera helada fuerte de la temporada.

La mayoría de las personas infectadas con WNV no desarrollan síntomas. Aproximadamente una de cada cinco personas infectadas desarrolla fiebre y síntomas como dolor de cabeza, dolor en el cuerpo, dolor en las articulaciones, vómitos, diarrea y sarpullido.
La mejor manera de prevenir el Virus del Nilo Occidental es protegerse de las picaduras de mosquitos. Recuerde “TAPA y DRENAJE:”

CÚBRASE usted y su hogar
• use zapatos, calcetines, pantalones largos y mangas largas cuando esté al aire libre
• aplique repelente de mosquitos con DEET, picaridina, IR3535 o aceite de eucalipto limón, sobre la piel y la ropa descubiertas; leer las instrucciones de la etiqueta
• cubra puertas y ventanas con mosquiteros para mantener a los mosquitos fuera de su casa; reparar agujeros en pantallas

DRENAJE el agua estancada alrededor de su casa porque ahí es donde los mosquitos ponen huevos
• vacíe el agua estancada de macetas, botes de basura, canaletas de casas, baldes, piscinas de plástico, bebederos para pájaros, platos de agua para mascotas o cualquier otro recipiente donde se haya acumulado agua

Evite las actividades al aire libre al amanecer y al anochecer cuando los mosquitos están más activos.

Para obtener más información sobre el virus del Nilo Occidental, visite: idph.iowa.gov/cade/disease-information/west-nile-virus.

Vacunas contra la gripe disponibles ahora

Al corriente: 09/17/2018

¿A quién protegerá al vacunarse contra la gripe?

Proteja a su familia de la influenza vacunándose contra la influenza para todos en su hogar. Community Health Partners está ofreciendo dos clínicas contra la gripe en 2 de octubre de 10:30 a 12:30 y 4 de octubre de 15:00 a 17:00 hrs.

Community Health Partners también tiene vacunas contra la gripe disponibles en nuestras clínicas de inmunización mensuales para niños de 6 meses a 18 años que tienen Medicaid y aquellos que no tienen seguro o tienen seguro insuficiente.

Por favor imprima y complete esta forma si puede y tráigalo con usted a la clínica, ya que ahorrará tiempo durante el proceso de registro. Para obtener más información sobre las vacunas y el horario de la clínica, haga clic en aquí.

La mayoría de las clínicas médicas del área también ofrecen vacunas contra la gripe. Si tiene alguna pregunta sobre dónde puede vacunarse contra la gripe, llame a Community Health Partners al 712-737-2971 oa su proveedor médico. Hacer clic aquí para obtener una lista de las clínicas y centros médicos locales que ofrecen vacunas.

 

 

 

 

Tome un paso: Prevenga la diabetes en el noroeste de Iowa

Al corriente: 08/01/2018

Prevent Diabetes Northwest Iowa / Prevent T2 se reunirá este verano a partir del jueves 30 de agosto de 5 a 6 p. m. 

Guiados por entrenadores de estilo de vida capacitados, los participantes aprenderán las habilidades que necesitan para hacer cambios de por vida.

Los participantes aprenden

• comer sanamente

• añadir actividad física a su rutina

• para manejar el estrés

• mantenerse motivado

• para resolver problemas que pueden obstaculizar cambios saludables

Los grupos de PreventT2 se reúnen durante un año: semanalmente durante los primeros 6 meses, luego una vez al mes durante los segundos 6 meses para mantener cambios saludables en el estilo de vida.

El programa local se reunirá en el Campus del Centro del Sistema de Salud del Área de Orange City de 5 a 6 pm, los jueves por la noche a partir del 30 de agosto, y cuesta $175.00 con el potencial de recuperar $75.00 según la asistencia del grupo. 

El programa es ofrecido por Community Health Partners, Hawarden Regional Healthcare, Hegg Health Center, Orange City Area Health System y Sioux Center Health.

PreventT2 es parte del Programa Nacional de Prevención de la Diabetes, dirigido por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Para participar en el programa PreventT2, llame al 712.737.2971 o envíe un correo electrónico a [email protected]. Haga clic aquí para nuestro formulario de registro.

Las personas tienen más probabilidades de tener prediabetes y diabetes tipo 2 si: 

• Tiene 45 años de edad o más

• Tiene sobrepeso

• Tiene antecedentes familiares de diabetes tipo 2 

• Son físicamente activos menos de tres veces por semana O

• Le han diagnosticado diabetes gestacional durante el embarazo o ha dado a luz a un bebé que pesa más de 9 libras 

Para ser elegible para la referencia, los pacientes deben cumplir con los siguientes requisitos:
  • Tener al menos 18 años y
  • Tener sobrepeso (índice de masa corporal ≥25; ≥23 si es asiático) y
  • No tener diagnóstico previo de diabetes tipo 1 o tipo 2 y
    • Tener un resultado de análisis de sangre en el rango de prediabetes en el último año: Hemoglobina A1C: 5.7%–6.4% o
    • Glucosa plasmática en ayunas: 100–125 mg/dL o
    • Glucosa plasmática a las dos horas (después de una carga de glucosa de 75 g): 140–199 mg/dL o
  • Ser diagnosticada previamente con diabetes gestacional.
La prediabetes se puede diagnosticar mediante pruebas de tolerancia a la glucosa oral, pruebas de glucosa en sangre en ayunas o una prueba de A1C. Las pruebas de sangre son la forma más precisa de determinar si un paciente tiene prediabetes.
Si está interesado en este programa, por favor haga clic aquí para registrarse

 

Radón: No puedes verlo. O huele. O probarlo. Pero es mortal.

Al corriente: 01/25/2018

No puedes ver el radón. O huele. O probarlo. No puede saber si hay radón en su hogar a menos que lo pruebe. El radón es un gas natural que puede acumularse en su hogar. Es una de las principales causas de cáncer de pulmón, sólo superada por el tabaquismo.

Afortunadamente, la prueba de radón en su hogar es una forma muy sencilla y económica de proteger la salud de su familia. Si se encuentran niveles elevados de radón, se recomienda contratar a un especialista certificado en mitigación de radón para reducir el nivel de radón en su hogar.

Es importante probar su hogar durante los meses de invierno, cuando las puertas y ventanas se han mantenido cerradas.

Las casas más antiguas y las más nuevas deben someterse a pruebas de radón cada 3 o 4 años.

Los kits de prueba de radón están disponibles a través de Community Health Partners y en las oficinas de la ciudad en todo el condado de Sioux. El costo de la prueba es $10. Las instrucciones están incluidas en el kit.

Para más información, haga clic aquí, llame a la Asociación Americana del Pulmón de Iowa al 515.309.9507, o envíe un correo electrónico [email protected].