Comunicado de prensa sobre máscaras

11 de noviembre de 2020
Comunicado de prensa: para publicación inmediata
Presentado por:

Los líderes de atención médica del condado de Sioux instan a usar máscaras, incluso en las iglesias
Pedir la ayuda del público para frenar el aumento de COVID-19

Tras la proclamación del 10 de noviembre de la gobernadora de Iowa, Kim Reynolds, sobre el uso de cubrebocas y las reuniones en interiores, los directores ejecutivos de los cuatro hospitales del condado de Sioux, junto con Community Health Partners, están implorando a todos los residentes del condado de Sioux que ayuden a frenar la propagación de COVID-19 al adherirse a Restricciones de reunión y requisitos de mascarillas. El uso de mascarillas en lugares públicos cerrados ayuda a reducir la propagación de la COVID-19.

“Nosotros, como comunidad hospitalaria y del sistema de salud, imploramos a todos los residentes y visitantes del condado de Sioux que sigan la proclamación del gobernador que requiere el uso de máscaras para reuniones en interiores de 25 o más personas”, declararon los líderes del sistema de salud, y agregaron: “Específicamente, instamos a todas las iglesias a considere someterse voluntariamente a este protocolo también.”

Según los líderes del sistema de salud, al menos 15 residentes del condado de Sioux actualmente están hospitalizados con el virus COVID-19. El condado de Sioux ha tenido 95 casos positivos adicionales en los últimos dos días. La tasa de positividad de 14 días del condado (el porcentaje de personas que dieron positivo entre los evaluados) ahora es del 29.4 por ciento.

“El condado de Sioux está experimentando una propagación comunitaria sustancial de COVID-19”, afirman los líderes del sistema de salud. “La presión sobre los sistemas de salud locales y sus empleados es muy real, y debemos mantener a nuestros trabajadores de la salud seguros y disponibles para atender a quienes lo necesitan”.

La proclamación del 10 de noviembre del gobernador Reynolds establece que cualquier reunión o evento social, comunitario, recreativo, de ocio o deportivo de más de 25 personas en el interior, o más de 100 personas al aire libre, está prohibido hasta el 30 de noviembre a menos que todos los participantes mayores de dos años use máscaras en todo momento, excepto mientras come o bebe. Las reuniones espirituales y religiosas están exentas de esta prohibición; sin embargo, los líderes de atención médica instan encarecidamente a las iglesias del condado de Sioux a que adopten voluntariamente el requisito de máscara para las reuniones grupales hasta el 30 de noviembre.

Durante este momento tan desafiante, los líderes de atención médica y CHP le piden a la comunidad religiosa que ayude a preservar nuestros recursos de atención médica y desacelere la propagación comunitaria de COVID-19 al considerar seriamente usar máscaras en la iglesia.

 

Para verlo como un documento PDF, haga clic en Aquí.

Medidas mejoradas de mitigación de salud pública

COVID-19 continúa aumentando en todo el estado y las reuniones grupales son una fuente importante de propagación comunitaria grave. Hoy, el gobernador Reynolds pidió a todos los habitantes de Iowa que “consideren cómo su elección de adherirse a las estrategias de mitigación de salud pública afecta la propagación de COVID-19 en su familia y comunidad”. El Gobernador firmó una nueva proclamación que impone una serie de medidas de salud pública adicionales para reducir la propagación de COVID-19. Estas nuevas medidas entrarán en vigencia a las 00:01 horas del miércoles 11 de noviembre y continuarán hasta las 23:59 horas del 30 de noviembre de 2020.

 

Puede encontrar un resumen de las medidas de mitigación mejoradas aquí: Resumen de medidas mejoradas de salud pública

 

La proclamación completa se puede encontrar en este enlace:  https://governor.iowa.gov/sites/default/files/documents/Public%20Health%20Proclamation%20-%202020.11.10.pdf

 

A medida que los casos de COVID-19 continúan aumentando con una propagación comunitaria grave, considere cómo sus acciones afectarán, o protegerán, a otros en la comunidad. Haga todo lo posible para evitar la propagación de COVID-19 para que podamos proteger a los miembros vulnerables de nuestra comunidad, mantener a nuestros estudiantes en la escuela y nuestros negocios abiertos, y evitar abrumar a nuestros sistemas de atención médica.

Pautas de cuarentena actualizadas

El Departamento de Salud Pública de Iowa (IDPH) ha cambiado las recomendaciones de cuarentena para las personas expuestas a un caso positivo de COVID-19. Tenga en cuenta lo siguiente mientras lee:

• Esta nueva guía se aplica a exposiciones en entornos comerciales, educativos y de cuidado infantil. NO se aplica a exposiciones en entornos domésticos o de atención médica. Los miembros del hogar de casos positivos de COVID-19 aún deben permanecer en cuarentena durante 14 días.
• Las polainas y los protectores faciales no se consideran cubiertas faciales aceptables. Consulte la guía de los CDC para cubrirse la cara: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/about-face-coverings.html

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Contacto: Amy McCoy
[email protected]

IDPH ajusta las recomendaciones de cuarentena

El Departamento de Salud Pública de Iowa (IDPH) está realizando un cambio en las recomendaciones de cuarentena para las personas que han estado expuestas a un caso positivo de COVID-19. Esto se aplica en no sanitario, no residencial ajustes solamente. Esto incluye negocios, educación y entornos de cuidado infantil.

  • Los contactos cercanos de casos positivos de COVID ya no necesitarán estar en cuarentena durante 14 días si el caso positivo y los contactos cercanos usaron una cubierta facial de manera constante y correcta. El caso positivo debe aislarse. Los contactos cercanos deben autocontrolarse.
    • El autocontrol implica una estrecha vigilancia de los síntomas de la COVID-19 durante los 14 días siguientes, quedarse en casa si se presenta algún síntoma y hablar con un proveedor de atención médica sobre las pruebas de la COVID-19 en caso de cualquier enfermedad.
    • Si las personas que se autocontrolan se enferman pero no se hacen la prueba, deben quedarse en casa hasta 10 días después del inicio de los síntomas.
  • Las personas que actualmente están en cuarentena pueden salir de la cuarentena si el caso positivo y los contactos cercanos usaron una cubierta facial de manera constante y correcta durante la exposición.
  • Si el caso positivo se cubrió la cara, pero los contactos cercanos no, esos contactos cercanos deben ser puestos en cuarentena.
  • Si el caso positivo no se cubrió la cara, los contactos cercanos deben ponerse en cuarentena, ya sea que se cubrieran la cara o no.
  • La cuarentena de contactos cercanos seguirá siendo necesaria en entornos residenciales y de atención médica.

Encuentre una infografía que representa las nuevas recomendaciones del IDPH en https://idph.iowa.gov/Portals/1/userfiles/61/covid19/resources/WhenToQuarantine.pdf

Se ha demostrado que las máscaras son efectivas para prevenir la propagación de COVID-19. El aumento del uso de máscaras reducirá la cantidad de personas que necesitan ponerse en cuarentena. Además de cubrirse la cara, pedimos que todos continúen con todas las estrategias de salud pública recomendadas:

  • Quédese en casa cuando esté enfermo.
  • Mantenga el distanciamiento social de al menos 6 pies siempre que sea posible.
  • Lávese las manos con frecuencia.

Este enfoque se basa en datos y comentarios enfocados de la comunidad y los líderes escolares durante el último mes que indican que la transmisión no ocurre con frecuencia cuando ambas partes se cubren la cara de manera constante y correcta. Además, conocemos otras jurisdicciones, incluidas Nebraska y Wyoming, que han realizado cambios similares en función de las experiencias en sus estados. Continuaremos haciendo recomendaciones basadas en la mejor información disponible y haremos ajustes cuando sea necesario.

Declaración sobre alta positividad y casos adicionales

El condado de Sioux actualmente está experimentando una serie de casos adicionales de COVID-19. Instamos a todos los residentes a tomar medidas para proteger su salud y la de sus familias. La mejor manera de prevenir enfermedades es evitar la exposición al virus. Evite las reuniones. Manténgase al menos a seis pies de distancia de los demás en todo momento. Use una máscara o una cubierta para la cara cuando tenga que estar cerca de otras personas. Las personas mayores y aquellas con problemas de salud subyacentes, como problemas cardíacos, diabetes u obesidad, tienen un mayor riesgo de sufrir complicaciones graves por este virus, por lo que deben tomar precauciones adicionales. Si estás enfermo, quédate en casa.

Dado que no existe una vacuna para este virus, usted es la mejor arma que tenemos para frenar la propagación de esta enfermedad.

Declaración de Posición de la Junta de Salud del Condado de Sioux

27 de agosto de 2020

Declaración de Posición de la Junta de Salud del Condado de Sioux

A medida que abren nuestras escuelas locales y comienzan las actividades de otoño, la Junta de Salud del Condado de Sioux pide que todos en el Condado de Sioux asuman un papel activo para reducir la propagación de Covid-19 en nuestra comunidad.

Según la orientación y las recomendaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y el Departamento de Salud Pública de Iowa (IDPH), la Junta de Salud del Condado de Sioux recomienda que las personas y visitantes del Condado de Sioux:

  • Use una cubierta de tela para la cara en público y cuando esté cerca de personas que no vivan en su hogar, especialmente cuando otras medidas de distanciamiento social sean difíciles de mantener. Los revestimientos faciales deben cubrir la nariz y la boca. Las mascarillas no deben ser usadas por niños menores de 2 años o por cualquier persona que tenga problemas para respirar o que no pueda quitarse la mascarilla sin ayuda.
  • Distanciarse al menos a 6 pies de distancia de los demás, cuando sea posible. Covid-19 se propaga con mayor frecuencia entre las personas que están en contacto cercano.
  • Quédese en casa cuando esté enfermo.
  • Cúbrase al toser y estornudar con el codo.
  • Lávese las manos con frecuencia.
  • Limpie las superficies que se tocan con frecuencia.
  • Considere su nivel de riesgo antes de asistir a actividades grupales.

Junta de Salud del Condado de Sioux

Dr. Lee Kamstra, Presidente
Jeanene Kuiper, Vicepresidenta
Shari Fedders
Bárbara Top
Matt Visser

El condado de Sioux confirma un brote en un centro de atención a largo plazo

El Departamento de Salud Pública de Iowa (IDPH) y el Departamento de Salud Pública del Condado de Sioux (Community Health Partners/CHP) han identificado 4 casos positivos de residentes de COVID-19 en Prairie Ridge Care Center, un centro de atención a largo plazo en el condado de Sioux. Según el IDPH, se produce un brote cuando se identifican tres o más casos de COVID-19 entre los residentes de una instalación.

La instalación ha notificado a los residentes y sus familias y, de acuerdo con las pautas del IDPH, los residentes afectados están aislados. El personal de Prairie Ridge está trabajando en estrecha colaboración con IDPH y CHP para proteger la salud de todos los residentes y el personal, con pruebas adicionales de residentes y personal según lo indique IDPH.

“Proteger la salud y el bienestar de los residentes y el personal es la máxima prioridad de Prairie Ridge y CHP”, dijo la directora de salud pública del condado de Sioux (CHP), Kim Westerholm. “Sabemos que nuestra población de personas mayores corre el mayor riesgo de contraer una enfermedad grave de COVID-19, por lo que Prairie Ridge y nosotros estamos monitoreando la situación cuidadosamente y tomando las precauciones más altas para prevenir la propagación del virus”.

Hasta el día de hoy, 30 de julio, hay 575 casos en total de COVID-19 en el condado de Sioux. CHP continúa trabajando en estrecha colaboración con IDPH y otros socios estatales y locales para responder a esta pandemia en curso.

Para obtener información actualizada sobre COVID-19, incluido un mapa interactivo con información sobre brotes de cuidados a largo plazo, regionales y del condado, visite: coronavirus.iowa.gov

Casos adicionales de COVID-19 en el condado de Sioux

1 niño (0-18)

1 adulto (19-40)

Los individuos están aislados.

 

Casos positivos totales del condado de Sioux: 25

 

Tome estos pasos para prevenir la propagación a usted mismo y a otros:

*quédese en casa si usted o alguien en su hogar tiene algún síntoma de enfermedad

*mantener una distancia de 6 pies de los demás

*Lávate las manos con frecuencia

*cubrir la tos y los estornudos

*limpiar y desinfectar las superficies que se tocan con frecuencia

 

Para obtener más información sobre la prevención de COVID-19, incluidos los recuentos de casos en Iowa, consulte:  https://coronavirus.iowa.gov/#prevention

CANCELADO – Clínica de Vacunación de marzo

La clínica de vacunación programada para el 19 de marzo de 2:30 p. m. a 5:00 p. m. ha sido cancelada. Hacer clic aquí para obtener más información sobre dónde puede recibir vacunas para su hijo. Si tiene preguntas, llame al (712) 737.2971 o envíe un correo electrónico [email protected].

¿Preguntas sobre el coronavirus?

El Departamento de Salud Pública del Condado de Sioux está asesorando a los miembros de la comunidad sobre lo que pueden hacer ahora para prepararse para la posible propagación del nuevo coronavirus conocido como COVID-19. 

El Departamento de Salud Pública del Condado de Sioux continuará trabajando con el Departamento de Salud Pública de Iowa (IDPH), los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) y con nuestro socios locales.

Mientras tanto, los miembros de la comunidad deben prepararse para el potencial de COVID-19 de la misma manera que se preparan para el clima severo u otros eventos que podrían interrumpir su rutina normal. Por ejemplo: ¿Qué harías si no pudieras ir al trabajo oa la escuela debido a una enfermedad? ¿Qué pasa si su proveedor de cuidado de niños estaba enfermo? ¿Cómo obtendrías alimentos si estuvieras enfermo?

Todos pueden ayudar a prevenir la propagación de todos los virus, incluidos la influenza y el coronavirus (COVID-19), de las siguientes maneras:

  • Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón
  • Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar
  • Evitar el contacto cercano con personas que están enfermas
  • Quédate en casa cuando estés enfermo
  • Cúbrase la boca con la parte superior del brazo o con un pañuelo desechable al toser o estornudar
  • Limpie y desinfecte objetos y superficies que se tocan con frecuencia.

Para un cartel imprimible con esta información en inglés y español, haga clic en aquí.

Para obtener información y actualizaciones relacionadas con COVID-19, visite https://idph.iowa.gov/Emerging-Health-Issues/Novel-Coronavirus y siga al IDPH en Facebook (@IowaDepartmentofPublicHealth) y Twitter (@IAPublicHealth). los CDC página de COVID-19 contiene información sobre cómo mantener su seguridad y la de su familia. También puede suscribirse para recibir actualizaciones de la oficina del gobernador Reynolds. aquí.

Se ha establecido una línea directa pública para los habitantes de Iowa con preguntas sobre COVID-19. Esta línea está disponible 24/7 llamando 2-1-1.