Tome estos pasos para prevenir la propagación a usted mismo y a otros:
*quédese en casa si usted o alguien en su hogar tiene algún síntoma de enfermedad
*evitar el contacto cercano con otros
*Lávate las manos con frecuencia
*cubrir la tos y los estornudos
*limpiar y desinfectar las superficies que se tocan con frecuencia
2 niños (0-18)
5 adultos (19-40)
1 adultos (41-60 años)
Los individuos están aislados.
Tome estos pasos para prevenir la propagación a usted mismo y a otros:
*quédese en casa si usted o alguien en su hogar tiene algún síntoma de enfermedad
*evitar el contacto cercano con otros
*Lávate las manos con frecuencia
*cubrir la tos y los estornudos
*limpiar y desinfectar las superficies que se tocan con frecuencia
En acuerdo con la declaración reciente de la Gobernadora Reynolds que recude ciertas restricciones en ciertos condados, esta semana algunos negocios y organizaciones en Iowa empiezan el proceso de abrir de nuevo, y es importante continuar con la práctica de distanciamiento social seguro y continuar con las medidas higiénicas para ralentizar la propagación del coronavirus en nuestro condado.
Se prohíban todavía la mayoría de las reuniones con más de 10 personas. Los restaurantes, tiendas de compras y gimnasios pueden abrir con medidas estrictas. Algunas iglesias decidirán volver a abrirse para cultos en persona, mientras que otras decidirán mantener las puertas cerradas a los congregantes por el momento.
Las medidas del distanciamiento social incluyen quedarse en casa lo más posible, salir únicamente para recados esenciales y limitar el viaje a áreas con un alto número de casos positivos del COVID-19 (Sioux City, Sioux Falls, y Worthington). Fuera de casa, siga manteniendo seis pies de distancia o más entre usted y la gente que no vive en su casa. Los individuos de alto riesgo (con más de 65 años de edad o con enfermedades subyacentes) todavía deben quedarse en casa lo más posible.
Lavarse las manos, cubrirse la tos y los estornudos, y desinfectar superficies todavía son formas importantes de parar la propagación del virus.
Si se siente enfermo o tiene síntomas como tos, fiebre, falta de aire, o dolores de cuerpo, aíslese y comuníquese con su proveedor de atención médica para instrucciones.
Se esperan que el número de casos positivos del COVID-19 en el condado Sioux suba dado que los sitios de Test Iowa abren y hacen más pruebas al nivel local y por todo el estado. Tenga confianza que seguimos unidos en los esfuerzos y estamos preparados para responder a la pandemia de COVID-19 mientras evolucione, y estamos listos para cuidar a los que servimos.
Socios Comunitarios de Salud
Junta de Salud del Condado de Sioux
Manejo de emergencias del condado de Sioux
Asistencia sanitaria regional de Hawarden
Centro de salud Hegg
Sistema de salud del área de Orange City
Centro de Salud Sioux
Tome estos pasos para prevenir la propagación a usted mismo y a otros:
*quédese en casa si usted o alguien en su hogar tiene algún síntoma de enfermedad
*evitar el contacto cercano con otros
*Lávate las manos con frecuencia
*cubrir la tos y los estornudos
*limpiar y desinfectar las superficies que se tocan con frecuencia
A medida que algunas empresas y organizaciones en Iowa comienzan a reabrir esta semana, según la reciente proclamación del gobernador Reynolds que afloja ciertas restricciones en condados seleccionados, es importante continuar practicando medidas seguras de distanciamiento social e higiene para frenar la propagación del coronavirus en nuestro condado. .
Las reuniones masivas de más de 10 personas siguen estando prohibidas en gran medida. Los restaurantes, las tiendas minoristas y los gimnasios pueden abrir con medidas estrictas. Algunas iglesias optarán por reabrir para los servicios en persona, mientras que otras optarán por permanecer cerradas para los feligreses en este momento.
Las medidas de distanciamiento social incluyen quedarse en casa tanto como sea posible, salir solo para hacer diligencias esenciales y limitar los viajes a áreas con una gran cantidad de casos positivos de COVID-19 (Sioux City, Sioux Falls y Worthington). Cuando esté fuera de casa, siga manteniendo una distancia de seis pies o más de las personas ajenas a su familia inmediata. Las personas de alto riesgo (mayores de 65 años o con problemas de salud subyacentes) deben continuar quedándose en casa tanto como sea posible.
Lavarse las manos, cubrirse la tos y los estornudos y desinfectar las superficies también siguen siendo formas importantes de detener la propagación del virus.
Si se siente enfermo o experimenta síntomas como tos, fiebre, dificultad para respirar o dolores en el cuerpo, aíslese y comuníquese con su proveedor de atención médica para recibir instrucciones.
Se espera que aumente la cantidad de casos positivos de COVID-19 en el condado de Sioux a medida que se abran los sitios de Test Iowa y se realicen más pruebas a nivel local y en todo el estado. Tenga la seguridad de que todos permanecemos unidos en nuestros esfuerzos y estamos preparados para responder a la pandemia de COVID-19 a medida que continúa evolucionando, y estamos listos para cuidar de aquellos a quienes servimos.
Socios Comunitarios de Salud
Junta de Salud del Condado de Sioux
Manejo de emergencias del condado de Sioux
Asistencia sanitaria regional de Hawarden
Centro de salud Hegg
Sistema de salud del área de Orange City
Centro de Salud Sioux
Tome estos pasos para prevenir la propagación a usted mismo y a otros:
*quédese en casa si usted o alguien en su hogar tiene algún síntoma de enfermedad
*evitar el contacto cercano con otros
*Lávate las manos con frecuencia
*cubrir la tos y los estornudos
*limpiar y desinfectar las superficies que se tocan con frecuencia
2 adulto(s) (19-40 años) y (61-80 años)
Los individuos están aislados.
Tome estos pasos para prevenir la propagación a usted mismo y a otros:
*quédese en casa si usted o alguien en su hogar tiene algún síntoma de enfermedad
*evitar el contacto cercano con otros
*Lávate las manos con frecuencia
*cubrir la tos y los estornudos
*limpiar y desinfectar las superficies que se tocan con frecuencia
Tome estos pasos para prevenir la propagación a usted mismo y a otros:
*quédese en casa si usted o alguien en su hogar tiene algún síntoma de enfermedad
*evitar el contacto cercano con otros
*Lávate las manos con frecuencia
*cubrir la tos y los estornudos
*limpiar y desinfectar las superficies que se tocan con frecuencia
Aunque todos sabemos que la gente con COVID-19 es más contagiosa cuando muestra síntomas, también nos damos cuenta que los niños y la gente joven pueden estar derivadas de COVID-19 y no tener ningún síntoma. Por eso, pedimos que cada persona practique el distanciamiento social para ayudar a parar la propagación del COVID-19.
Aquí hay unos ejemplos muy prácticos del distanciamiento social y pedimos a todas las familias del condado Sioux que los tengan en mente:
¡Quédese en casa!
Quedese en casa lo mas posible
Si usted u otro miembro de su familia tiene algún síntoma de enfermedad, ¡QUÉDESE EN CASA!
COMPRAS
No vaya más de lo que es estrictamente necesario, y que tal vez solo vaya 1 persona a la tienda
NO VAYA a la tiende si usted o alguien en la casa tiene algun sintoma de enfermedad
POR UN RATO MÁS, NO PARTICIPE EN NINGUNA ACTIVIDAD SOCIAL
No pase tiempo con más de 10 personas, porque eso crea la posibilidad de propagar el virus
Limite el contacto con la gente que no vive en su casa
Mantenga por lo menos 6 pies de distancia entre usted y gente de otras casas
No se reúne con amigos para jugar deportes de contacto como como el fútbol, el basquetbol, el fútbol americano, o el béisbol. Estos juegos crean posibilidades de propagar la enfermedad
Las pistas de patineta y los parques infantiles ya están cerrados.
¿QUÉ PUEDO HACER?
Practicar su deporte solo o con miembros de su casa en un lugar donde no haya mucha gente
Salir a caminar, correr, o montar en bici en un lugar donde no haya mucha gente
Jugar o hacer ejercicio afuera, pero siempre mantenga una distancia de 6 pies como mínimo entre usted y gente de otras casas – Disfrute el aire libre de una manera responsable
Seguir “pasando tiempo” con sus amigos virtualmente – por medio de FaceTime, Zoom, o chats de video
Necesitamos la ayuda de cada familia y de cada padre y madre para asegurarnos que los niños y los jóvenes participen en el distanciamiento social verdadero. Sabemos que el distanciamiento social es DIFÍCIL y no es divertido, pero es nuestro arma más poderosa contra el COVID-19. El virus seguirá propagándose mientras lo demos la posibilidad. Todos tenemos que hacer lo que podemos para ayudar a parar la propagación del COVID-19.
Spanish 
English