{"id":4244,"date":"2020-12-07T13:35:46","date_gmt":"2020-12-07T19:35:46","guid":{"rendered":"https:\/\/siouxcountychp.org\/?page_id=4244"},"modified":"2022-06-22T09:43:03","modified_gmt":"2022-06-22T14:43:03","slug":"covid-19-vaccine-information","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/siouxcountychp.org\/es\/covid-19-vaccine-information\/","title":{"rendered":"Informaci\u00f3n sobre la vacuna COVID-19"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div id=\"mc_embed_signup\">\n<form id=\"mc-embedded-subscribe-form\" class=\"validate\" action=\"https:\/\/siouxcountychp.us3.list-manage.com\/subscribe\/post?u=293724f4ee89252a9cebe2118&amp;id=3cec0ef1f4\" method=\"post\" name=\"mc-embedded-subscribe-form\" novalidate=\"\" target=\"_blank\"><a href=\"http:\/\/siouxcountychp.org\/es\/informacion-sobre-la-vacuna-covid-19\/\">Informaci\u00f3n Sobre la Vacuna COVID-19 en Espa\u00f1ol<\/a><\/p>\n<p>En el condado de Sioux, la agencia de salud p\u00fablica local, Community Health Partners, est\u00e1 trabajando en colaboraci\u00f3n con los cuatro sistemas de salud del \u00e1rea y el centro de salud comunitario Promise y las farmacias locales para distribuir y administrar la vacuna contra el COVID-19. Community Health Partners no est\u00e1 administrando vacunas.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQui\u00e9n es elegible para la vacuna en este momento?<br \/>\n<\/strong>Todas las personas mayores de 6 meses son elegibles para recibir la vacuna COVID-19 en Iowa.<\/p>\n<p><strong>\u00bfD\u00f3nde pueden las personas elegibles obtener su vacuna?<\/strong><\/p>\n<p>Para encontrar las vacunas COVID-19 disponibles en nuestra \u00e1rea, visite <a href=\"https:\/\/www.vaccines.gov\/\">https:\/\/www.vaccines.gov\/<\/a><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.vaccines.gov\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4760 size-full\" src=\"https:\/\/siouxcountychp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Eng.png\" alt=\"\" width=\"1903\" height=\"561\" srcset=\"https:\/\/siouxcountychp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Eng.png 1903w, https:\/\/siouxcountychp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Eng-600x177.png 600w, https:\/\/siouxcountychp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Eng-300x88.png 300w, https:\/\/siouxcountychp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Eng-1024x302.png 1024w, https:\/\/siouxcountychp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Eng-768x226.png 768w, https:\/\/siouxcountychp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Eng-1536x453.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1903px) 100vw, 1903px\" \/><\/a><\/strong><strong>\u00bfCu\u00e1nto costar\u00e1 una vacuna?<\/strong><\/p>\n<p>Las vacunas COVID-19 est\u00e1n disponibles para todos sin costo alguno. Los proveedores de vacunas pueden facturar a su seguro, incluidos Medicare y Medicaid, si lo tiene, pero no pueden cobrarle directamente ninguna tarifa administrativa, copago o coseguro.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQui\u00e9n es elegible para una dosis de refuerzo? <\/strong><\/p>\n<p>Las personas que hayan completado su serie primaria de vacunas contra el COVID-19 ahora pueden ser elegibles para una dosis de refuerzo.<\/p>\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n y determinar si es elegible para una visita de refuerzo de COVID-19: <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/vaccines\/booster-shot.html?s_cid=11705:when%20to%20get%20the%20covid%20booster:sem.ga:p:RG:GM:gen:PTN:FY22\">https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/vaccines\/booster-shot.html?s_cid=11705:when%20to%20get%20the%20covid%20booster:sem.ga:p:RG:GM:gen:PTN:FY22<\/a><\/p>\n<p>Tambi\u00e9n puede seguir su sistema de salud en Facebook para ayudar a mantenerse informado de las actualizaciones.<\/p>\n<p><strong>Vacunas contra el COVID-19 para personas con inmunodepresi\u00f3n moderada o grave<\/strong><\/p>\n<p>Algunas personas con inmunodepresi\u00f3n moderada o grave deben recibir una dosis adicional de la vacuna COVID-19 de la serie primaria antes de recibir la dosis de refuerzo. El CDC define inmunocomprometidos de moderados a graves como personas que tienen:<\/p>\n<ul>\n<li>Ha estado recibiendo tratamiento oncol\u00f3gico activo para tumores o c\u00e1nceres de la sangre.<\/li>\n<li>Recibi\u00f3 un trasplante de \u00f3rgano y est\u00e1 tomando medicamentos para inhibir el sistema inmunitario<\/li>\n<li>Recibi\u00f3 un trasplante de c\u00e9lulas madre en los \u00faltimos 2 a\u00f1os o est\u00e1 tomando medicamentos para inhibir el sistema inmunitario<\/li>\n<li>Inmunodeficiencia primaria moderada o grave (como el s\u00edndrome de DiGeorge, el s\u00edndrome de Wiskott-Aldrich)<\/li>\n<li>Infecci\u00f3n por VIH avanzada o no tratada<\/li>\n<li>Tratamiento activo con corticosteroides en dosis altas u otros medicamentos que pueden suprimir su respuesta inmunitaria<\/li>\n<\/ul>\n<p>Las personas deben hablar con su proveedor de atenci\u00f3n m\u00e9dica sobre su afecci\u00f3n m\u00e9dica y si recibir una dosis primaria adicional de la serie es apropiado para ellos.<\/p>\n<p>Para m\u00e1s informaci\u00f3n visite: <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/vaccines\/recommendations\/immuno.html#print\">https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/vaccines\/recommendations\/immuno.html#print<\/a><\/p>\n<p><strong>P\u00e1ginas de Facebook del Sistema de Salud del Condado de Sioux:<br \/>\n<\/strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/SiouxCountyCHP\">Socios Comunitarios de Salud<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hawardenregionalhealthcare\">Asistencia sanitaria regional de Hawarden<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hegghc\">Centro de salud Hegg<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/orangecityareahealthsystem\">Sistema de salud del \u00e1rea de Orange City<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/PromiseCHC\">Centro de salud comunitario Promise<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/siouxcenterhealth\">Centro de Salud Sioux<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/LewisRockValley\">Droga de la familia Lewis \u2013 Rock Valley<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/LewisHullIA\">Droga de la familia Lewis - Casco<\/a><\/p>\n<p>Las actualizaciones de la vacuna Covid-19 del condado de Sioux se compartir\u00e1n a trav\u00e9s de comunicados de prensa (peri\u00f3dicos, radio y redes sociales), sitios web del sistema de salud y redes sociales, y se publicar\u00e1n en\u00a0<a href=\"https:\/\/siouxcountychp.org\/es\/covid-19-vaccine-information\/\">www.siouxcovid.org<\/a>.<\/p>\n<p>Para recibir una notificaci\u00f3n por correo electr\u00f3nico cuando se publique informaci\u00f3n actualizada en\u00a0<a href=\"https:\/\/siouxcountychp.org\/es\/covid-19-vaccine-information\/\">www.siouxcovid.org<\/a>, ingrese su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico en la secci\u00f3n de suscripci\u00f3n en la parte inferior de la\u00a0<a href=\"https:\/\/siouxcountychp.org\/es\/covid-19-vaccine-information\/\">siouxcovid.org<\/a>\u00a0p\u00e1gina.<\/p>\n<p>Vea nuestros m\u00e1s recientes\u00a0<a href=\"https:\/\/siouxcountychp.org\/es\/category\/press-releases\/\">Comunicados de prensa<\/a>.<\/p>\n<\/form>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2026 <a href=\"https:\/\/siouxcountychp.org\/es\/covid-19-vaccine-information\/\" class=\"more-link\">Lee mas &quot;<\/a><\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4244","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/siouxcountychp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/siouxcountychp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/siouxcountychp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siouxcountychp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siouxcountychp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4244"}],"version-history":[{"count":149,"href":"https:\/\/siouxcountychp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4885,"href":"https:\/\/siouxcountychp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4244\/revisions\/4885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/siouxcountychp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}