16 de junio de 2020

ANUNCIO DE SERVICIO PÚBLICO|
De Community Health Partners, Hawarden Regional Healthcare, Hegg Health Center, Orange City Area Health System y Sioux Center Health

La Salud Pública del Condado de Sioux y los sistemas de salud del área enfatizan la importancia de las vacunas infantiles durante la pandemia de coronavirus
La falta de vacunas puede tener efectos devastadores

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) han declarado que las vacunas son uno de los mayores logros de salud pública de los 20^el Siglo, sólo superado por el agua limpia. El uso generalizado de vacunas protege a todos los habitantes de Iowa de enfermedades infecciosas que alguna vez fueron comunes y graves, como el tétanos, el sarampión, las paperas y la poliomielitis.

Desafortunadamente, las inmunizaciones/vacunas infantiles han disminuido significativamente durante la pandemia de COVID-19, una tendencia que se observa en el condado de Sioux y en todo el país. Los retrasos en las inmunizaciones pueden resultar en brotes secundarios de enfermedades prevenibles por vacunación.

“La necesidad de prevenir enfermedades infantiles graves como el sarampión y la tos ferina no desaparece durante la emergencia de salud pública del coronavirus”, afirmó Kim Westerholm, directora de servicios de salud comunitarios de Community Health Partners (CHP) del condado de Sioux.

Las visitas de niño sano y las vacunas son esenciales para garantizar que los niños estén protegidos contra las enfermedades. La falta de vacunas puede tener efectos devastadores no solo para el niño sino también para los demás.

La Academia Estadounidense de Pediatría (AAP) y la Academia Estadounidense de Médicos de Familia (AAFP) apoyan firmemente la atención médica continua para los niños durante la pandemia de COVID-19. La AAP recomienda que toda la atención del niño sano se realice en persona siempre que sea posible y dentro del hogar médico del niño para la continuidad de la atención.

Cada uno de los sistemas de salud en el condado de Sioux (Hawarden Regional Healthcare, Hegg Health Center, Orange City Area Health System y Sioux Center Health) tienen protocolos establecidos para atender de manera segura a pacientes sanos y enfermos de todas las edades. Animan a las familias a las que sirven a programar vacunas y otros servicios de salud esenciales con sus proveedores.

“Las clínicas médicas locales están listas para continuar brindando atención segura e integrada para su familia e hijos”, comentó Westerholm. “Es importante reprogramar las visitas de niño sano perdidas y otros exámenes de salud importantes y actualizar sus vacunas”.

El estado de Iowa anuncia nuevas ubicaciones de Test Iowa a medida que se amplían los criterios de prueba
El horario se puede encontrar en coronavirus.iowa.gov. 

DES MOINES – Hoy, la Oficina de la Gobernadora Kim Reynolds anunció que la próxima semana se abrirán nuevas ubicaciones de Test Iowa en Marshalltown, Sioux Center y Council Bluffs.

Se puede encontrar un cronograma de sitios, ubicaciones y horarios. aquí.

Test Iowa es una iniciativa estatal para expandir las pruebas de COVID-19. Los criterios de prueba ahora permiten que se evalúe a cualquier ciudadano de Iowa, independientemente de los síntomas o la posible exposición al virus. Para hacerse la prueba, los habitantes de Iowa primero deben completar una evaluación en www.testiowa.com y programe una cita en un sitio de prueba.

El modelo de prueba móvil de Test Iowa hace posible poner en funcionamiento rápidamente un sitio de prueba temporal en una comunidad donde la actividad del virus está aumentando o el acceso a las pruebas es limitado. Las pruebas se amplían rápidamente para identificar casos positivos, realizar un seguimiento de contactos y determinar el alcance del virus en la comunidad. Con el tiempo, cuando el volumen de pruebas disminuye, los sitios se trasladan a otras comunidades donde existe la necesidad.

El sitio de Test Iowa actualmente en Sioux City se cerrará cuando concluyan las pruebas a las 6 p. m. del viernes 22 de mayo. El sitio abrió el 4 de mayo. Las pruebas permanecen en Sioux City a través de proveedores de atención médica locales, así como el nuevo sitio de Test Iowa en Sioux Center. .

A partir de hoy, CHP utilizará los conteos y los plazos de notificación del Departamento de Salud Pública de Iowa para los casos positivos de COVID-19 en el condado de Sioux. Continúe revisando el coronavirus.iowa.gov sitio web y tablero para los datos más recientes publicados por el Departamento de Salud Pública de Iowa.

Recuento de casos positivos de Covid-19 en el condado de Sioux (fuente: https://coronavirus.iowa.gov/pages/case-counts)

Hoy – 103
Ayer – 100

A medida que se levanten las restricciones de actividades, recuerde que si tiene 65 años o más o tiene condiciones de salud subyacentes que lo ponen en mayor riesgo de contraer COVID-19, continúe quedándose en casa tanto como sea posible y salga solo para servicios esenciales.

Es posible que las personas no presenten síntomas y aún así den positivo, por lo que es importante seguir las pautas de distanciamiento social:

• Quédese en casa si usted o alguien en su hogar tiene algún síntoma de enfermedad
• Mantenga una distancia de 6 pies de los demás
• Lávese las manos con frecuencia
• Cúbrase al toser y estornudar
• Limpie y desinfecte las superficies que se tocan con frecuencia
• Use una mascarilla de tela si está en público y no puede mantener una distancia de 6 pies de los demás.

Si experimenta alguno de los siguientes síntomas, quédese en casa y comuníquese con su proveedor de atención médica para obtener orientación:

• Fiebre
• Escalofríos
• Dolores musculares
• Dolor de cabeza
• Nueva pérdida del gusto o del olfato
• Dolor de garganta
• Tos
• Dificultad para respirar o dificultad para respirar
• Dolor abdominal
• Diarrea/náuseas/vómitos

Para obtener más información sobre la prevención de COVID-19, incluidos los recuentos de casos en Iowa, consulte:  https://coronavirus.iowa.gov/#prevention

4 casos adicionales de COVID-19 en el condado de Sioux

3 adultos (18-40)

1 adulto (41-60)

La(s) persona(s) está(n) aislada(s).

Casos positivos totales del condado de Sioux: 96

Tome estos pasos para prevenir la propagación a usted mismo y a otros:

*Quédese en casa si usted o alguien en su hogar tiene algún síntoma de enfermedad

*Mantenga una distancia de 6 pies de los demás

*Límpiese las manos con frecuencia

*Cubra su tos y estornudos

* Limpiar y desinfectar las superficies que se tocan con frecuencia.

*Use una mascarilla de tela si está en público y no puede mantener una distancia de 6 pies de los demás.

Para obtener más información sobre la prevención de COVID-19, incluidos los recuentos de casos en Iowa, consulte:  https://coronavirus.iowa.gov/#prevention

2 niños (0-17)
2 adultos (18-40)
2 adultos (61-80)

La(s) persona(s) está(n) aislada(s).
Casos positivos totales del condado de Sioux: 92

Tome estos pasos para prevenir la propagación a usted mismo y a otros:
*Quédese en casa si usted o alguien en su hogar tiene algún síntoma de enfermedad
*Mantenga una distancia de 6 pies de los demás
*Límpiese las manos con frecuencia
*Cubra su tos y estornudos
* Limpiar y desinfectar las superficies que se tocan con frecuencia.
*Use una mascarilla de tela si está en público y no puede mantener una distancia de 6 pies de los demás.

Para obtener más información sobre la prevención de COVID-19, incluidos los recuentos de casos en Iowa, consulte:  https://coronavirus.iowa.gov/#prevention

3 adultos (18-40)
3 adultos (41-60)

La(s) persona(s) está(n) aislada(s).
Casos positivos totales del condado de Sioux: 86
*El recuento de casos de ayer incluyó 1 individuo (18-40) que era un caso duplicado. El recuento total de casos 5/9 fue 80, no 81.

Tome estos pasos para prevenir la propagación a usted mismo y a otros:
*Quédese en casa si usted o alguien en su hogar tiene algún síntoma de enfermedad
*Mantenga una distancia de 6 pies de los demás
*Límpiese las manos con frecuencia
*Cubra su tos y estornudos
* Limpiar y desinfectar las superficies que se tocan con frecuencia.
*Use una mascarilla de tela si está en público y no puede mantener una distancia de 6 pies de los demás.

Para obtener más información sobre la prevención de COVID-19, incluidos los recuentos de casos en Iowa, consulte:  https://coronavirus.iowa.gov/#prevention

1 niño (0-17)
28 adultos (18-40)
9 adulto (41-60)
2 adultos (61-80)

La(s) persona(s) está(n) aislada(s).
Casos positivos totales del condado de Sioux: 81

Tome estos pasos para prevenir la propagación a usted mismo y a otros:
*quédese en casa si usted o alguien en su hogar tiene algún síntoma de enfermedad
*mantener una distancia de 6 pies de los demás
*Lávate las manos con frecuencia
*cubrir la tos y los estornudos
*limpiar y desinfectar las superficies que se tocan con frecuencia

 Para obtener más información sobre la prevención de COVID-19, incluidos los recuentos de casos en Iowa, consulte:  https://coronavirus.iowa.gov/#prevention

1 niño (0-17)
4 adultos (18-40)
2 adultos (41-60)
3 adultos (61-80)

La(s) persona(s) está(n) aislada(s).
Casos positivos totales del condado de Sioux: 41

Tome estos pasos para prevenir la propagación a usted mismo y a otros:
*quédese en casa si usted o alguien en su hogar tiene algún síntoma de enfermedad
*mantener una distancia de 6 pies de los demás
*Lávate las manos con frecuencia
*cubrir la tos y los estornudos
*limpiar y desinfectar las superficies que se tocan con frecuencia

 Para obtener más información sobre la prevención de COVID-19, incluidos los recuentos de casos en Iowa, consulte:  https://coronavirus.iowa.gov/#prevention

1 niño (0-18)
2 adultos (19-40)
La(s) persona(s) está(n) aislada(s).

Casos positivos totales del condado de Sioux: 31
Tome estos pasos para prevenir la propagación a usted mismo y a otros:
*quédese en casa si usted o alguien en su hogar tiene algún síntoma de enfermedad
*mantener una distancia de 6 pies de los demás
*Lávate las manos con frecuencia
*cubrir la tos y los estornudos
*limpiar y desinfectar las superficies que se tocan con frecuencia

 Para obtener más información sobre la prevención de COVID-19, incluidos los recuentos de casos en Iowa, consulte:  https://coronavirus.iowa.gov/#prevention

1 adulto (19-40)
2 adultos (41-60)

La(s) persona(s) está(n) aislada(s).
Casos positivos totales del condado de Sioux: 28

Tome estos pasos para prevenir la propagación a usted mismo y a otros:
*quédese en casa si usted o alguien en su hogar tiene algún síntoma de enfermedad
*mantener una distancia de 6 pies de los demás
*Lávate las manos con frecuencia
*cubrir la tos y los estornudos
*limpiar y desinfectar las superficies que se tocan con frecuencia

 Para obtener más información sobre la prevención de COVID-19, incluidos los recuentos de casos en Iowa, consulte:  https://coronavirus.iowa.gov/#prevention