A partir del 8 de marzo, el Departamento de Salud Pública de Iowa y el condado de Sioux han ampliado los grupos prioritarios de vacunas contra el COVID-19 para incluir a personas de 64 años o menos con afecciones médicas que tienen o pueden tener un mayor riesgo de enfermarse gravemente por el COVID-19. Para obtener una lista completa de condiciones médicas, visite https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/need-extra-precautions/people-with-medical-conditions.html.

Otros elegibles para recibir la vacuna en este momento incluyen:

• Individuos mayores de 65 años
• Personal y maestros de PK-12 y trabajadores de cuidado infantil
• Primeros respondedores

Si se encuentra en alguno de los grupos prioritarios enumerados anteriormente, puede inscribirse para recibir la vacuna en su sistema de salud local o en Hy-Vee utilizando los enlaces que figuran en siouxcovid.org.

Si necesita ayuda para inscribirse, llame a su sistema de salud local o a Community Health Partners.

Debido a que la producción de vacunas no ha satisfecho completamente la demanda de vacunas, los habitantes de Iowa deberán ser pacientes hasta que aumente la oferta.

Es fundamental continuar practicando las medidas de mitigación que pueden frenar la propagación del virus COVID-19. Los habitantes de Iowa vacunados deben continuar con estas precauciones, ya que todavía estamos aprendiendo si vacunarse evitará que transmita el virus que causa el COVID-19 a otras personas, incluso si usted mismo no se enferma.

• Use una máscara o cubierta facial
• Practique el distanciamiento social con las personas fuera de su hogar
• Lávate las manos frecuentemente con agua y jabón
• Quédese en casa si se siente enfermo
• Hágase la prueba si está expuesto o tiene síntomas de COVID-19
• Obtenga una vacuna COVID-19 cuando sea elegible

continuar revisando siouxcovid.org para actualizaciones de vacunas y para información adicional sobre elegibilidad de vacunas.

En el condado de Sioux, la Agencia de Salud Pública Local, Community Health Partners, está trabajando en colaboración con los cuatro Sistemas de Salud del Área y el Centro de Salud Comunitario Promise para distribuir y administrar la vacuna COVID-19.

El jueves 25 de febrero, Community Health Partners recibió un aviso de que el condado de Sioux fue seleccionado como 1 de los 17 condados elegibles para recibir una asignación de la vacuna Johnson and Johnson para su uso en la fase 1b, poblaciones de nivel 2 que incluyen trabajadores en alimentos, agricultura, sectores de distribución y fabricación que viven o trabajan en entornos que dificultan el distanciamiento social.

La Coalición de Preparación para Emergencias del Condado de Sioux celebró una reunión de emergencia el viernes 26 de febrero para alinear los esfuerzos para administrar las 900 dosis de la vacuna a los empleados elegibles, además de los esfuerzos en curso dirigidos a personas mayores de 65 años, para el final de la semana del 5 de marzo. , según las indicaciones del IDPH.

Community Health Partners y los empleados del sistema de salud trabajaron con los principales empleadores y tienen planes para realizar clínicas de vacunación esta semana y la mayoría de las clínicas se llevarán a cabo del 3 al 5 de marzo.

“El esfuerzo de colaboración entre la salud pública, la gestión de emergencias y todos los sistemas de atención médica y la disposición del personal para hacer lo que sea necesario durante la pandemia ha sido notable, y esta es otra ilustración de eso”. Kim Westerholm, Directora de Servicios Comunitarios de Salud.

Las vacunas se administrarán en el sitio a los empleados en los siguientes lugares:

Agropur
centro fresco
Alimentos de Formosa
perdue
Cerdo de Iowa de primera calidad
SIG
Ciudad naranja de Smithfield
Centro Smithfield Sioux

El condado de Sioux está siguiendo las órdenes del Departamento de Salud Pública de Iowa para la administración de la vacuna COVID-19 y está administrando la vacuna a los grupos prioritarios a medida que esté disponible. Esta semana, el condado de Sioux ha ampliado los grupos prioritarios de vacunas para incluir a los maestros de cuidado infantil y de PK-12 y al personal escolar, además de las personas de 65 años o más.

Si tiene más de 65 años o es maestro o miembro del personal de una escuela PK-12, regístrese en su sistema de salud local o en Hy-Vee usando los enlaces que figuran en www.siouxcovid.org.

Si necesita ayuda para inscribirse, llame a su sistema de salud local o salud pública.

A medida que haya más vacunas disponibles, los grupos prioritarios seguirán ampliándose. Las actualizaciones de vacunas se compartirán a través de comunicados de prensa (periódicos, radio y redes sociales), sitios web del sistema de salud y redes sociales, y se publicarán en www.siouxcovid.org.

El condado de Sioux está siguiendo las recomendaciones del Departamento de Salud Pública de Iowa para la administración de la vacuna COVID-19.

Actualmente, la vacuna no está disponible para el público en general.  A medida que haya más vacunas disponibles, más grupos serán elegibles para recibir la vacuna.

¿En qué fase estamos? 

Iowa se encuentra actualmente en Fase 1A de distribución de vacunas. La Fase 1A está limitada al personal de atención médica remunerado y no remunerado y a los residentes de centros de atención a largo plazo, centros de vida asistida y centros de atención residencial.

¿Cuándo comenzará la Fase 1B?

El Departamento de Salud Pública de Iowa (IDPH) trabajó con el Consejo Asesor de Enfermedades Infecciosas (IDAC) para obtener orientación adicional sobre cómo priorizar más dentro de los grupos de prioridad de la Fase 1B establecidos por los CDC. Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP).

Se espera que la Fase 1B comience a principios de febrero (sujeto a cambios según la disponibilidad de la vacuna)

• La Fase 1B incluirá a personas de 75 años o más
• La Fase 1B también incluirá a los habitantes de Iowa con alto riesgo de exposición al COVID-19 debido al entorno laboral o arreglo de vivienda.
• Puede encontrar las recomendaciones IDAC actuales completas para los grupos prioritarios incluidos en la Fase 1B aquí: 1B Recomendación final modificada 1.12.21
• Puede ver el comunicado de prensa de IDPH utilizando este enlace:  https://content.govdelivery.com/accounts/IACIO/bulletins/2b60ce4

¿Cómo y dónde puedo vacunarme contra el COVID-19?

• Los sistemas de atención médica en el condado de Sioux están haciendo planes para la administración de vacunas
• Las actualizaciones de la vacuna Covid-19 del condado de Sioux se compartirán a través de comunicados de prensa (periódicos, radio y redes sociales), sitios web del sistema de salud y redes sociales, y también se publicarán en www.siouxcovid.org. Los enlaces a los sitios web del sistema de salud y las redes sociales también se enumeran en el www.siouxcovid.org sitio web.

*El cronograma de distribución de vacunas depende del suministro de vacunas, y las pautas y recomendaciones están sujetas a cambios*

Las vacunas COVID se están administrando actualmente en el condado de Sioux a las poblaciones prioritarias de la Fase 1A del personal de atención médica y los residentes y el personal de atención a largo plazo.

A medida que haya más vacunas disponibles, Community Health Partners, los 4 sistemas de atención médica: Hawarden Regional Healthcare, Hegg Health Center Avera, Orange City Area Health System y Sioux Center Health, así como Promise Community Health Center, trabajarán juntos para garantizar la vacuna contra el COVID. se administra tan pronto como sea posible a quienes reúnen los requisitos para recibirlo.

Los suministros de la vacuna Covid siguen siendo muy limitados. En este momento, no tenemos un cronograma firme sobre cuándo esperar que aumente el suministro de vacunas, o para que las poblaciones prioritarias pasen a la Fase 1-B, o qué grupos de personas se incluirán en la Fase 1-B.

Los CDC y el Consejo Asesor de Enfermedades Infecciosas de Iowa (IDAC) están trabajando actualmente para determinar qué grupos de personas entrarán en las poblaciones prioritarias de la Fase 1-B.

Community Health Partners y los sistemas de atención médica del condado de Sioux continuarán brindando actualizaciones a medida que se identifiquen poblaciones prioritarias adicionales y el condado reciba asignaciones adicionales de vacunas.

Se anticipa que para mediados de 2021, debería haber una vacuna disponible para cualquiera que quiera recibirla. Hasta que la vacuna esté ampliamente disponible para todos, es fundamental que los habitantes de Iowa continúen practicando las medidas de mitigación que pueden frenar la propagación del virus COVID-19.

• Usar una máscara o cubierta facial
• Practique el distanciamiento social con las personas fuera de su hogar
• Lávate las manos frecuentemente con agua y jabón
• Quédese en casa si se siente enfermo

Las actualizaciones de la vacuna Covid-19 del condado de Sioux se compartirán a través de comunicados de prensa, sitios web del sistema de salud, en las redes sociales y también se publicarán en www.siouxcovid.org. Los enlaces a los sitios web del sistema de salud y las redes sociales también se enumeran en el www.siouxcovid.org sitio web.

Tenga la seguridad de que compartiremos información a medida que esté disponible y que todos estamos trabajando juntos para garantizar la salud y la seguridad del condado de Sioux.

El condado de Sioux continúa viendo la propagación comunitaria de Covid-19 y una alta tasa de positividad.

Es importante que considere su propia situación personal y el riesgo para usted, su familia y su comunidad antes de aventurarse.

A continuación se presentan algunas preguntas a considerar al tomar decisiones acerca de aventurarse.      

• ¿Corro el riesgo de sufrir una enfermedad grave debido a la edad o a una afección médica subyacente grave?
• ¿Vivo o paso tiempo frecuentemente con alguien que está en riesgo de enfermarse gravemente?
• ¿Se está propagando COVID-19 en mi comunidad?
• ¿Mi actividad me pondrá en contacto cercano con otros?
• ¿Los asistentes se distanciarán socialmente y usarán máscaras?
• ¿Tendré que compartir algún artículo, equipo o herramienta con otras personas?
• ¿El evento es interior o exterior?
• ¿La actividad requiere viajar a otra comunidad, o que comparta transporte con personas que no viven conmigo?
• Si me enfermo con COVID-19, ¿tendré que faltar al trabajo o a la escuela?

Para obtener ayuda para responder estas preguntas, consulte:  https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/daily-life-coping/deciding-to-go-out.html

El Departamento de Salud Pública del Condado de Sioux, Community Health Partners, anunció hoy la primera muerte asociada con el nuevo coronavirus (COVID-19) en el condado. El individuo tenía entre 61 y 80 años.

“Deseamos expresar nuestro pésame a la familia de esta persona”, dijo la directora de salud pública del condado de Sioux, Kim Westerholm. “Salud Pública del Condado de Sioux y todos nuestros socios clave en todo el condado y el estado continúan trabajando para limitar la propagación y el impacto de este virus en nuestras comunidades”.

Todos los residentes deben continuar tomando precauciones para evitar enfermarse y transmitir el virus a otros. Esas precauciones incluyen lavarse las manos con frecuencia, evitar el contacto cercano con otras personas; usar una cubierta de tela para la cara cuando esté cerca de personas fuera de su hogar, especialmente cuando otras medidas de distanciamiento social sean difíciles de mantener. cubrirse la boca al toser y estornudar, limpiar y desinfectar las superficies regularmente y monitorear su salud para detectar síntomas de COVID-19. Si desarrolla síntomas, aíslese y luego llame a su proveedor de atención médica y siga sus consejos.

Para obtener información actualizada sobre COVID-19, visite coronavirus.iowa.gov y siga al Departamento de Salud Pública de Iowa en Facebook en @IowaDepartmentOfPublicHealth y en Twitter en @IAPublicHealth.

16 de junio de 2020

ANUNCIO DE SERVICIO PÚBLICO|
De Community Health Partners, Hawarden Regional Healthcare, Hegg Health Center, Orange City Area Health System y Sioux Center Health

La Salud Pública del Condado de Sioux y los sistemas de salud del área enfatizan la importancia de las vacunas infantiles durante la pandemia de coronavirus
La falta de vacunas puede tener efectos devastadores

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) han declarado que las vacunas son uno de los mayores logros de salud pública de los 20^el Siglo, sólo superado por el agua limpia. El uso generalizado de vacunas protege a todos los habitantes de Iowa de enfermedades infecciosas que alguna vez fueron comunes y graves, como el tétanos, el sarampión, las paperas y la poliomielitis.

Desafortunadamente, las inmunizaciones/vacunas infantiles han disminuido significativamente durante la pandemia de COVID-19, una tendencia que se observa en el condado de Sioux y en todo el país. Los retrasos en las inmunizaciones pueden resultar en brotes secundarios de enfermedades prevenibles por vacunación.

“La necesidad de prevenir enfermedades infantiles graves como el sarampión y la tos ferina no desaparece durante la emergencia de salud pública del coronavirus”, afirmó Kim Westerholm, directora de servicios de salud comunitarios de Community Health Partners (CHP) del condado de Sioux.

Las visitas de niño sano y las vacunas son esenciales para garantizar que los niños estén protegidos contra las enfermedades. La falta de vacunas puede tener efectos devastadores no solo para el niño sino también para los demás.

La Academia Estadounidense de Pediatría (AAP) y la Academia Estadounidense de Médicos de Familia (AAFP) apoyan firmemente la atención médica continua para los niños durante la pandemia de COVID-19. La AAP recomienda que toda la atención del niño sano se realice en persona siempre que sea posible y dentro del hogar médico del niño para la continuidad de la atención.

Cada uno de los sistemas de salud en el condado de Sioux (Hawarden Regional Healthcare, Hegg Health Center, Orange City Area Health System y Sioux Center Health) tienen protocolos establecidos para atender de manera segura a pacientes sanos y enfermos de todas las edades. Animan a las familias a las que sirven a programar vacunas y otros servicios de salud esenciales con sus proveedores.

“Las clínicas médicas locales están listas para continuar brindando atención segura e integrada para su familia e hijos”, comentó Westerholm. “Es importante reprogramar las visitas de niño sano perdidas y otros exámenes de salud importantes y actualizar sus vacunas”.