Pruebas de Vigilancia
Recientemente hicieron más de 400 pruebas en dos lugares en el noroeste de Iowa después de que una empresa local pidiera ayuda de pruebas para prevenir, detectar y mitigar la propagación del COVID-19. Este proceso se llama prueba de vigilancia, y puede detectar el virus incluso en la gente sin síntomas. Muchos que contraten el COVID-19 no tendrán síntomas o tendrán síntomas leves o moderados y pueden que no sepan que estén enfermos.
Las pruebas de vigilancia ayudan en identificar a estos individuos para que puedan aislarse, y los empleadores pueden eliminar del trabajo y desinfectar los lugares de trabajo.
Hacer las pruebas de vigilancia seleccionadas en una empresa donde hay casos confirmados y la gente se han expuesto el número de casos positivos en el condado Sioux, pero no es la razón exclusiva por la cual el número haya sospechado. Se reporten los resultados positivos basados en el condado donde vive el individuo. Al hacer más pruebas—por TestIowa, pruebas de vigilancia, y los proveedores de atención médica—esperamos ver más casos positivos en Iowa y en Sioux County.
El Departamento de salud pública de Iowa (IDPH, por sus siglas en inglés) solamente puede compartir el nombre de una empresa si deciden que un brote surgió en aquel lugar y si el director médico del estado decide que sea necesario compartir la información para proteger la salud del pueblo.
Preguntas adicionales que tienen que ver con las pruebas de vigilancia se deben dirigir a Amy McCoy en el Departamento de salud pública de Iowa: [email protected]
El IDPH y Community Health Partners todavía recomiendan que todos sigan usando las medidas del distanciamiento social:
- Quedarse en casa si usted o alguien en casa tiene algun sintoma de enfermedad
- Mantener 6 pies de distancia entre usted y los demás
- Lavarse las manos con frecuencia
- Limpiar y desinfectar las superficies que se tocan mucho
Llevar una mascarilla de tela si está fuera de casa y no puede mantener 6 pies de distancia entre usted y los demás
Síntomas de COVID-19 y actualización de recuento de casos
A partir de hoy, CHP utilizará los conteos y los plazos de notificación del Departamento de Salud Pública de Iowa para los casos positivos de COVID-19 en el condado de Sioux. Continúe revisando el coronavirus.iowa.gov sitio web y tablero para los datos más recientes publicados por el Departamento de Salud Pública de Iowa.
Recuento de casos positivos de Covid-19 en el condado de Sioux (fuente: https://coronavirus.iowa.gov/pages/case-counts)
Hoy – 103
Ayer – 100
A medida que se levanten las restricciones de actividades, recuerde que si tiene 65 años o más o tiene condiciones de salud subyacentes que lo ponen en mayor riesgo de contraer COVID-19, continúe quedándose en casa tanto como sea posible y salga solo para servicios esenciales.
Es posible que las personas no presenten síntomas y aún así den positivo, por lo que es importante seguir las pautas de distanciamiento social:
- Quédese en casa si usted o alguien en su hogar tiene algún síntoma de enfermedad
- Mantenga una distancia de 6 pies de los demás
- Lávese las manos con frecuencia
- Cúbrase al toser y estornudar
- Limpie y desinfecte las superficies que se tocan con frecuencia
- Use una mascarilla de tela si está en público y no puede mantener una distancia de 6 pies de los demás.
Si experimenta alguno de los siguientes síntomas, quédese en casa y comuníquese con su proveedor de atención médica para obtener orientación:
- Fiebre
- Escalofríos
- Dolores musculares
- Dolor de cabeza
- Nueva pérdida del gusto o del olfato
- Dolor de garganta
- Tos
- Dificultad para respirar o dificultad para respirar
- Dolor abdominal
- Diarrea/náuseas/vómitos
Para obtener más información sobre la prevención de COVID-19, incluidos los recuentos de casos en Iowa, consulte: https://coronavirus.iowa.gov/#prevention
Comunicado de prensa
4 casos adicionales de COVID-19 en el condado de Sioux
3 adultos (18-40)
1 adulto (41-60)
La(s) persona(s) está(n) aislada(s).
Casos positivos totales del condado de Sioux: 96
Tome estos pasos para prevenir la propagación a usted mismo y a otros:
*Quédese en casa si usted o alguien en su hogar tiene algún síntoma de enfermedad
*Mantenga una distancia de 6 pies de los demás
*Límpiese las manos con frecuencia
*Cubra su tos y estornudos
* Limpiar y desinfectar las superficies que se tocan con frecuencia.
*Use una mascarilla de tela si está en público y no puede mantener una distancia de 6 pies de los demás.
Para obtener más información sobre la prevención de COVID-19, incluidos los recuentos de casos en Iowa, consulte: https://coronavirus.iowa.gov/#prevention
6 casos adicionales de COVID-19 en el condado de Sioux
2 niños (0-17)
2 adultos (18-40)
2 adultos (61-80)
La(s) persona(s) está(n) aislada(s).
Casos positivos totales del condado de Sioux: 92
Tome estos pasos para prevenir la propagación a usted mismo y a otros:
*Quédese en casa si usted o alguien en su hogar tiene algún síntoma de enfermedad
*Mantenga una distancia de 6 pies de los demás
*Límpiese las manos con frecuencia
*Cubra su tos y estornudos
* Limpiar y desinfectar las superficies que se tocan con frecuencia.
*Use una mascarilla de tela si está en público y no puede mantener una distancia de 6 pies de los demás.
Para obtener más información sobre la prevención de COVID-19, incluidos los recuentos de casos en Iowa, consulte: https://coronavirus.iowa.gov/#prevention
6 casos adicionales de COVID-19 en el condado de Sioux
3 adultos (18-40)
3 adultos (41-60)
La(s) persona(s) está(n) aislada(s).
Casos positivos totales del condado de Sioux: 86
*El recuento de casos de ayer incluyó 1 individuo (18-40) que era un caso duplicado. El recuento total de casos 5/9 fue 80, no 81.
Tome estos pasos para prevenir la propagación a usted mismo y a otros:
*Quédese en casa si usted o alguien en su hogar tiene algún síntoma de enfermedad
*Mantenga una distancia de 6 pies de los demás
*Límpiese las manos con frecuencia
*Cubra su tos y estornudos
* Limpiar y desinfectar las superficies que se tocan con frecuencia.
*Use una mascarilla de tela si está en público y no puede mantener una distancia de 6 pies de los demás.
Para obtener más información sobre la prevención de COVID-19, incluidos los recuentos de casos en Iowa, consulte: https://coronavirus.iowa.gov/#prevention
40 casos adicionales de COVID-19 en el condado de Sioux
1 niño (0-17)
28 adultos (18-40)
9 adulto (41-60)
2 adultos (61-80)
La(s) persona(s) está(n) aislada(s).
Casos positivos totales del condado de Sioux: 81
Tome estos pasos para prevenir la propagación a usted mismo y a otros:
*quédese en casa si usted o alguien en su hogar tiene algún síntoma de enfermedad
*mantener una distancia de 6 pies de los demás
*Lávate las manos con frecuencia
*cubrir la tos y los estornudos
*limpiar y desinfectar las superficies que se tocan con frecuencia
Para obtener más información sobre la prevención de COVID-19, incluidos los recuentos de casos en Iowa, consulte: https://coronavirus.iowa.gov/#prevention
10 casos adicionales de COVID-19 en el condado de Sioux
1 niño (0-17)
4 adultos (18-40)
2 adultos (41-60)
3 adultos (61-80)
La(s) persona(s) está(n) aislada(s).
Casos positivos totales del condado de Sioux: 41
Tome estos pasos para prevenir la propagación a usted mismo y a otros:
*quédese en casa si usted o alguien en su hogar tiene algún síntoma de enfermedad
*mantener una distancia de 6 pies de los demás
*Lávate las manos con frecuencia
*cubrir la tos y los estornudos
*limpiar y desinfectar las superficies que se tocan con frecuencia
Para obtener más información sobre la prevención de COVID-19, incluidos los recuentos de casos en Iowa, consulte: https://coronavirus.iowa.gov/#prevention
3 casos adicionales de COVID-19 en el condado de Sioux
1 niño (0-18)
2 adultos (19-40)
La(s) persona(s) está(n) aislada(s).
Casos positivos totales del condado de Sioux: 31
Tome estos pasos para prevenir la propagación a usted mismo y a otros:
*quédese en casa si usted o alguien en su hogar tiene algún síntoma de enfermedad
*mantener una distancia de 6 pies de los demás
*Lávate las manos con frecuencia
*cubrir la tos y los estornudos
*limpiar y desinfectar las superficies que se tocan con frecuencia
Para obtener más información sobre la prevención de COVID-19, incluidos los recuentos de casos en Iowa, consulte: https://coronavirus.iowa.gov/#prevention
3 casos adicionales de COVID-19 en el condado de Sioux
1 adulto (19-40)
2 adultos (41-60)
La(s) persona(s) está(n) aislada(s).
Casos positivos totales del condado de Sioux: 28
Tome estos pasos para prevenir la propagación a usted mismo y a otros:
*quédese en casa si usted o alguien en su hogar tiene algún síntoma de enfermedad
*mantener una distancia de 6 pies de los demás
*Lávate las manos con frecuencia
*cubrir la tos y los estornudos
*limpiar y desinfectar las superficies que se tocan con frecuencia
Para obtener más información sobre la prevención de COVID-19, incluidos los recuentos de casos en Iowa, consulte: https://coronavirus.iowa.gov/#prevention
Spanish 
English